A função PHONETIC no Excel é utilizada para extrair o texto fonético (furigana) de uma célula em planilhas que contêm caracteres japoneses, principalmente kanji. É particularmente útil para quem trabalha com textos japoneses, pois o furigana fornece uma leitura em hiragana ou katakana que ajuda a compreender a pronúncia dos caracteres kanji.
No entanto, é importante notar que a função PHONETIC é específica para versões do Excel que suportam texto em japonês, e pode não estar disponível em todos os idiomas ou em todas as versões do Excel.
Aqui está como você pode usar a função PHONETIC:
PHONETIC(ref)
- Sintaxe:
- `ref`: É a referência à célula ou ao intervalo de células de onde você deseja extrair o furigana.
- Passos para Uso:
- Digite a função em uma célula de destino onde você deseja que o resultado do furigana apareça.
- Por exemplo, se você tem um texto japonês na célula A1, você pode usar a fórmula `=PHONETIC(A1)` para extrair o furigana dessa célula.
- Exemplo Prático:
- Suponha que você tenha um nome japonês escrito em kanji na célula B3. Para extrair o furigana, você entraria na célula C3 e digitasse `=PHONETIC(B3)`. Assim que você pressionar Enter, o furigana correspondente aparecerá em C3.
Lembre-se de que, para a função funcionar corretamente, pode ser necessário que o texto já tenha os dados de furigana aplicados, o que geralmente ocorre durante a entrada de dados ou com o uso de software especializado que suporte a língua japonesa. Se o furigana não tiver sido anexado ao texto kanji, a função PHONETIC não retornará o resultado esperado.