Die PHONETIC-Funktion in Excel wird verwendet, um phonetische Zeichenfolgen (Furigana) aus einer Zelle zu extrahieren, die japanischen Text enthält. Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn Sie mit Arbeitsmappen arbeiten, die Texte in Kanji mit Furigana enthalten, da sie die phonetische Lesung der Schriftzeichen bereitstellt.
Hier ist eine einfache Anleitung zur Verwendung der PHONETIC-Funktion:
=PHONETIC(Bezug)
- Grundlegende Verwendung: Die Syntax der Funktion lautet:
Hierbei ist “Bezug” die Zelle, aus der Sie die phonetische Zeichenfolge extrahieren möchten.
=PHONETIC(A1)
- Beispiel: Angenommen, in Zelle A1 steht ein Kanji-Wort mit Furigana. Um die Furigana-Informationen zu extrahieren, geben Sie in eine andere Zelle ein:
Excel gibt dann die phonetische Lesung des Textes in A1 aus.
- Einschränkungen: Die PHONETIC-Funktion funktioniert nur mit Text, der phonetische Informationen enthält. Üblicherweise wird dies in Excel durch das Hinzufügen von Furigana zu Zellen in japanischer Sprache umgesetzt.
- Sicherstellen von Furigana: Wenn die phonetische Lesung nicht automatisch angezeigt wird, müssen Sie eventuell sicherstellen, dass die Furigana korrekt in der Zelle eingegeben oder formatiert sind. Dies kann oft durch Hinzufügen der Lesung in den Zelleneigenschaften erfolgen.
Die PHONETIC-Funktion ist spezifisch für Versionen von Excel, die die Funktionalität zur Arbeit mit japanischem Text unterstützen, und sie hat in anderen Sprachumgebungen keinen Effekt.
Unlock Your Potential
Excel
Access
Power BI
